having been born & raised in Canada, living in Europe for summers in high school and colleges, and moving to the UK for a year my mom says things funny. For instance, Z's are spoken as "zed". here's a good commentary on "pop music" from the other day, while driving in the car.
Peter (my brother): "Can we listen to something good?"
Mom: "Change it then."
--Peter changes the channel to hip-hop--
Mom: "Oh, turn this!! ...What is this?"
Me (sarcastically from the backseat): "Mom, it's your favorite, Jay-Z!"
Mom: "Yeah, Jay- ZED, my favorite!"
On a side note, my dad refers to all pop as "bubble gum music".